Rapport Edge de C.H. Robinson

Mise à jour du marché du fret : novembre 2025
Gouvernement & réglementations

La Californie perd le financement de la sécurité en raison des règles relatives à la langue des conducteurs

Publié: jeudi, novembre 06, 2025 | 08:00 CDT C.H. Robinson government and regulations update

Le financement de la sécurité en Californie est retenu en raison des règles relatives à la maîtrise de l'anglais

L'administration américaine a annoncé qu'elle retirait à la Californie environ 40,7 millions de dollars de financement pour la sécurité, après avoir constaté que l'État n'appliquait pas les normes fédérales en matière de maîtrise de la langue anglaise pour les conducteurs de poids lourds.

Le programme d'aide à la sécurité des transporteurs routiers soutient les inspections routières, les audits de sécurité et les initiatives de mise en œuvre. Depuis le 15 octobre, la Californie n'est plus éligible au financement.

Cette mesure fait suite à un avertissement selon lequel la Californie et d'autres États risqueraient de perdre le financement fédéral s'ils n'adoptaient pas et n'appliquaient pas les exigences imposées aux conducteurs de poids lourds en matière de compréhension des panneaux de signalisation et de communication efficace avec les forces de l'ordre. La Californie est le seul État jugé non conforme.

Cette décision souligne l'attention croissante que porte le gouvernement fédéral aux pratiques des États en matière de sécurité des conducteurs de véhicules utilitaires et de délivrance des permis de conduire.

Impact des nouvelles restrictions sur les permis de conduire commerciaux

Le durcissement des règles de délivrance et de renouvellement des permis de conduire commerciaux des non-domiciliés, entré en vigueur en septembre, n'a pas encore eu d'impact notable sur l'offre de transport de lots complets. Mais elles devraient se multiplier au fil du temps, parallèlement à de nouvelles mesures d'application, telles que l'obligation pour les conducteurs de poids lourds de maîtriser l'anglais.

Bien que ces réglementations incitent certains conducteurs et transporteurs à quitter le marché, l'attrition globale reste conforme aux tendances récentes, ce qui maintient le marché en situation d'offre excédentaire, mais le rapproche progressivement de l'équilibre. Il sera important d'observer comment ces changements réglementaires et d'autres influencent collectivement le marché au fil du temps.

Pour obtenir les dernières informations sur les droits de douane américains, consultez notre rapport sur la politique commerciale & Customs.

*Ces informations sont compilées à partir de plusieurs sources, y compris des données de marché provenant de sources publiques et des données de C.H. Robinson, qui, à notre connaissance, sont exactes et correctes. Il est toujours de l'intention de notre entreprise de présenter des informations exactes. C.H. Robinson décline toute responsabilité quant aux informations publiées ici. 

Afin de fournir nos mises à jour sur les marchés à nos publics internationaux le plus rapidement possible, nous nous appuyons sur des traductions automatiques pour traduire ces mises à jour à partir de l'anglais.