La version française suivra
Dear Valued Customer,
Canada Border Services Agency (CBSA) has issued Customs Notice CN 25-19.
This notice provides information on the application of the United States Surtax Remission Order (2025) which is intended to minimize the negative effects of the surtaxes on Canadian companies and entities by providing relief for goods that are used in Canadian manufacturing, processing and food and beverage packaging, and for those used to support public health, health care, public safety, and national security objectives.
The Remission Order allows the relief of surtaxes paid or payable by the United States Surtax Order (2025-1), the United States Surtax Order (Steel and Aluminum 2025) or the United States Surtax Order (Motor Vehicles 2025) (Surtax Order) in respect of eligible goods.
The administration of this Remission Order is the responsibility of the CBSA.
Please read the full text of CN 25-19 here on the CBSA website.
Thank you for being our Valued Customer. If you have any questions, please do not hesitate to contact your C.H. Robinson Customs Brokerage Representative for further information.
Sincerely,
C.H. Robinson
Cher client,
L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a publié l'Avis des douanes CN 25-19.
Cet avis fournit des renseignements sur l'application du Décret de remise de la surtaxe des États-Unis (2025) qui vise à minimiser les effets négatifs des surtaxes sur les entreprises et les entités canadiennes en accordant une exonération pour les marchandises utilisées dans la fabrication, la transformation et l'emballage des aliments et des boissons au Canada, ainsi que pour celles utilisées pour soutenir les objectifs en matière de santé publique, de soins de santé, de sécurité publique et de sécurité nationale.
Le Décret de remise permet l'allégement des surtaxes payées ou exigibles en vertu du Décret de surtaxe des États-Unis (2025-1), du Décret de surtaxe des États-Unis (acier et aluminium 2025) ou du Décret de surtaxe des États-Unis (véhicules à moteur 2025) (Décret de surtaxe) à l'égard des marchandises admissibles.
L'administration de ce décret de remise relève de la responsabilité de l'ASFC.
Le texte intégral de la CN 25-19 est disponible sur le site web de l'ASFC.
Nous vous remercions d'être notre précieux client. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter votre représentant de C.H. Robinson Courtage en Douane pour de plus amples informations.
Cordialement,
C.H. Robinson
Source: CSCB - SCCD