Reporte Edge de C.H. Robinson

Actualización del Mercado del Transporte: Noviembre 2025
Regulaciones gubernamentales

California pierde fondos de seguridad por reglas de lenguaje para conductores

Publicado: jueves, noviembre 06, 2025 | 08:00 AM CDT C.H. Robinson government and regulations update

Retienen fondos de seguridad de California por reglas de dominio del inglés

La administración de los Estados Unidos anunció que retendrá aproximadamente $40.7 millones en fondos de seguridad de California luego de determinar que el estado no está haciendo cumplir los estándares federales de dominio del idioma inglés para los conductores de camiones comerciales.

El Programa de Asistencia de Seguridad de Motor Transportadora apoya inspecciones en carretera, auditorías de seguridad e iniciativas de cumplimiento. A partir del 15 de octubre, California ya no es elegible para recibir fondos.

La acción sigue a una advertencia de que California y otros estados correrían el riesgo de perder fondos federales si no adoptan y hacen cumplir los requisitos para que los conductores de camiones comprendan las señales de tráfico y se comuniquen de manera efectiva con las fuerzas del orden. California es el único estado que se considera que no cumple.

La decisión subraya el creciente escrutinio federal de las prácticas de aplicación a nivel estatal relacionadas con la seguridad y la acreditación de los conductores comerciales.

Impacto de las nuevas restricciones en las licencias de manejar comerciales

Las reglas más estrictas para emitir y renovar licencias de manejar comerciales no domiciliadas, que entraron en vigencia en septiembre, aún no crearon un impacto notable en el suministro de carga de camiones. Pero se espera que se agraven con el tiempo junto con nuevas medidas de aplicación como los requisitos de dominio del idioma inglés para los conductores de camiones.

Si bien estas regulaciones están impulsando a algunos conductores y transportadoras a abandonar el mercado, el desgaste general sigue siendo consistente con las tendencias recientes, manteniendo el mercado con exceso de oferta pero avanzando gradualmente hacia el equilibrio. Será importante observar cómo estos y otros cambios regulatorios influyen colectivamente en el mercado a lo largo del tiempo.

Para conocer las últimas noticias sobre los aranceles de EE. UU., consulte nuestro reporte de Política Comercial y Aduanas.

*Esta información se recopila de varias fuentes, incluidos los datos de mercado de fuentes públicas y datos de C.H. Robinson, que, según nuestro leal saber y entender, son precisos y correctos. Siempre es la intención de nuestra compañía presentar información precisa. C.H. Robinson no acepta responsabilidad alguna por la información publicada en el presente documento. 

Para entregar nuestras actualizaciones de mercado a nuestras audiencias globales de la manera más oportuna posible, confiamos en las traducciones automáticas para traducir estas actualizaciones del inglés.